Dans mon bilan du keynote Apple, les AirPods 5 sont passés vite, coincés entre l’iPhone 18 Pro et l’Apple Watch. C’est dommage, parce que sur le papier c’est justement le genre de mise à jour que j’utilise plusieurs heures par jour, bien plus qu’un iPhone pliable à 1 999 dollars. Voici le détail complet de ce qu’Apple a annoncé sur les AirPods 5 le 9 septembre 2026.
La meilleure réduction de bruit jamais faite sur un design ouvert
Dave Pakula, vice-président de l’ingénierie matérielle chez Apple, a présenté l’argument principal des AirPods 5 : 50 % de réduction de bruit active en plus par rapport aux AirPods 4 avec ANC, grâce à une nouvelle architecture acoustique multi-port et une génération plus récente d’égalisation adaptative. Apple revendique ainsi la meilleure réduction de bruit active du marché pour un modèle open-ear, c’est-à-dire sans embout enfoncé dans l’oreille, une catégorie où la réduction de bruit est techniquement bien plus difficile à obtenir qu’avec un embout qui isole physiquement le conduit auditif. Le mode Transparence a lui aussi été amélioré pour un rendu plus naturel des voix et de l’environnement, et l’Audio Adaptatif bascule désormais automatiquement entre réduction de bruit et transparence selon le niveau de bruit ambiant, sans avoir à changer de mode à la main.
Deux versions, deux usages
Apple garde une segmentation simple. La version standard, à 129 dollars (même prix que la génération précédente), reprend le design ouvert classique avec la nouvelle réduction de bruit, jusqu’à 5 heures d’écoute avec ANC activé et jusqu’à 20 heures avec le boîtier de charge. La version « plus », à 149 dollars, soit 30 dollars de moins que l’équivalent de la génération précédente, ajoute un réglage du volume par balayage directement sur la tige, une première sur ce format ouvert (jusque-là réservée aux AirPods Pro), une autonomie légèrement supérieure grâce à une cellule de batterie repensée, et un boîtier de charge sans fil compatible avec les chargeurs Apple Watch et Qi. Les deux versions sont plus résistantes que les AirPods 4 à la pluie, à la transpiration et à la poussière.
Le vrai prolongement de Siri AI sur vos oreilles
Comme sur l’iPhone et l’Apple Watch, les AirPods 5 profitent directement de la nouvelle version de Siri, propulsée par Apple Intelligence : demander son chemin, obtenir une réponse basée sur le contexte personnel (calendrier, contacts, messages) les mains totalement libres, sans sortir le téléphone. La traduction en direct, déjà lancée l’automne dernier et devenue un vrai succès selon Apple, reste disponible et continue de traduire une conversation à la volée pendant qu’elle se déroule. Comme pour le reste de la gamme, ces fonctionnalités IA arrivent en bêta avec iOS 27, initialement en anglais, avec d’autres langues à suivre par la suite (le français fait partie des seize langues prévues pour Apple Intelligence).
Prix, disponibilité et le reste de la gamme
Les deux versions sont en précommande dès aujourd’hui, 9 septembre 2026, pour une disponibilité en boutique le 18 septembre 2026, en même temps que l’iPhone 18 Pro. Sur les paris plus incertains évoqués par les rumoristes avant le keynote (un hub domestique, un nouvel Apple TV 4K, un HomePod mini rafraîchi), rien n’a été montré ce soir : ces trois produits n’ont même pas été évoqués sur scène, ce qui confirme qu’ils sont réservés, s’ils existent vraiment, à un futur communiqué d’ici la fin de l’année plutôt qu’à une place dans cette keynote.
Mon avis sur les AirPods 5
C’est la mise à jour la plus discrète de la soirée, mais probablement celle qui a le meilleur rapport utilité/prix pour la majorité des gens. Je porte des AirPods presque tous les jours en déplacement pour des missions QHSE, et une réduction de bruit qui approche celle d’un modèle à embouts sans en avoir l’inconfort, c’est exactement le genre d’amélioration concrète que je remarquerais au quotidien, contrairement à un pliable que je n’utiliserais que ponctuellement. Le vrai arbitrage se joue entre les deux versions : à 20 dollars d’écart, la version « plus » avec réglage de volume par balayage et charge sans fil me semble largement valoir le supplément, sauf budget vraiment serré.
Questions fréquentes sur les AirPods 5
Quelle est la différence entre les deux versions des AirPods 5 ? La version à 149 dollars ajoute le réglage du volume par balayage sur la tige, une autonomie un peu supérieure et un boîtier de charge sans fil, contre 129 dollars pour la version standard sans ces trois ajouts.
Les AirPods 5 sont-elles aussi silencieuses que les AirPods Pro ? Non, les AirPods Pro avec embouts restent plus efficaces en réduction de bruit brute grâce à l’isolation physique du conduit auditif. Les AirPods 5 réduisent l’écart pour un design ouvert, sans l’égaler complètement.
Quand sortent les AirPods 5 ? Précommande dès le 9 septembre 2026, disponibilité en boutique le 18 septembre 2026.
Mikail KAYA
Laisser un commentaire